One creation.Every language.The whole world listening.
Dictem takes the podcast, video, course, or song you already made and re-voices it into 80+ languages — then packages it for every platform that matters. No re-recording. No agencies.
No credit card · Localized audio in seconds
Your story, everywhere.
languages supported
of the world doesn't speak your language
creator economy, growing 23%/yr
translate, voice & package
The loop
One file in. A multilingual catalog out.
Localization usually means agencies, studios and quarters of work. Dictem turns it into a single automated pass.
Drop in what you already made
A podcast episode, a course module, a script, a song. Audio or text — Dictem transcribes and understands it.
Translate, in context
Not word-for-word. Dictem preserves tone, pacing and intent so it still sounds like you meant it — in every language.
Re-voice it
A natural narrator voice speaks each language. Original-voice cloning and song re-singing are on the roadmap.
Package & ship
Every version comes with a localized title, description and social posts — ready to publish across platforms.
Use cases
One piece of content. Every language your audience speaks.
Children's songs run on repetition and a fixed melody, which makes them the clearest case for translation that still rhymes and still sings. We start there, and the same engine carries every other format you create.
Children's songs
Keep the rhyme, the melody, and the fun in every language kids learn in.
Songs & music
Release your track in a new language, fully sung, with a matching video.
Podcasts
Turn one episode into many, in your own voice, and publish straight to your feed.
Online courses
Teach the same lesson worldwide while your tone and expertise carry across.
Audiobooks
Bring your narration to new languages without booking the studio again.
Videos
Re-voice and re-caption your videos so every market hears them natively.
From stage to studio
Built for podcasts, music and the moments that move people.
One recording, re-voiced and packaged for every audience — concert crowds, commuters, and classrooms alike.
The differentiator
Localization is half the job. We do the other half.
Everyone else stops at a translated file. Dictem is built to fan every localized version out to the platforms your new audiences actually use — per language, per market.
Today: one-click publishing to Buzzsprout, where your RSS feed syndicates on to Spotify and Apple Podcasts. Every version also ships as a podcast-ready MP3 (44.1 kHz, ID3 tags) plus a localized marketing pack. One-click YouTube and TikTok export are on the roadmap.
Your content
1 source
Studio-grade, on autopilot
Your sound, faithfully carried into every language.
Translation that keeps tone and pacing, re-voiced and exported as podcast-ready MP3.
From a localized track to a published podcast — in one click.
Dictem connects to your own Buzzsprout account. No agencies, no manual uploads: generate a localized episode and send it straight to your podcast feed.
- Paste your Buzzsprout API token and podcast ID — that's the whole setup.
- Publish a localized episode straight from the Studio, in one click.
- Each language becomes its own episode, ready for listeners worldwide.
- Episodes are created privately by default — nothing goes live by accident.
API token
Podcast ID
Two paths, one engine
Built for one creator — or a whole catalog.
Creators
Solo podcasters, musicians, authors, teachers. Reach audiences you couldn't before, without a studio.
- Self-serve, start free
- Grow your channel into new markets
- Audio + marketing pack in minutes
- Pay only for what you localize
Studios & Media
Podcast networks, EdTech, agencies. Localize a back-catalog at scale with the controls enterprises need.
- Team workspaces & multi-brand
- API access & bulk pipelines
- Brand-voice locking & glossaries
- Consent, rights & security built in
Create once. Localize everywhere.
From one take to a worldwide catalog.
Press go and your content ships in every language your audience speaks.
Pricing
Pick a plan and tell us where to reach you.
Audio-first pricing for the MVP. Video generation, voice-cloning and image generation are billed as metered add-ons. Request a plan and we'll set you up.
Creator
For solo creators going global.
- 100 audio minutes
- 80+ languages
- Marketing pack per language
- Podcast-ready MP3 exports
Pro
For indie podcasters & small studios.
- 250 localized audios
- Two-voice dialogue
- Workspace & history
- Voice presets + priority
Studio
For networks, EdTech & agencies.
- Team workspaces & API
- Bulk catalog localization
- Brand-voice locking
- Rights, consent & support
Missing something? Request a feature and we'll consider it for the roadmap.
Questions, answered.
Today, Dictem speaks each language with a high-quality natural narrator voice. Cloning your own voice across languages is on the roadmap (via specialist voice models) — the orchestration is already built to drop it in.
Create once. Localize everywhere.
Grow globally.
The content you already made is one upload away from the rest of the world.