For musicians & labels
Release your track in a new language, fully sung.
Reach new streaming markets without re-booking a studio. Dictem produces a singable translation, a sung version that keeps your melody, and a matching music video.
Your melody, preserved
Rhyme and meter stay intact so the new version still sings like the original.
Sung, not spoken
A fully sung track per language, plus a video to launch it.
Rights respected
Localize only what you own or are licensed for, with a built-in rights step.
More markets per release
Turn one single into a multi-language drop.
Other solutions